Todos los términos capitalizados que fueron utilizados, pero que no están definidos aquí, deben tener el mismo significado atribuido en las Condiciones de uso y en la Directiva de privacidad ; cada uno de estos términos se encuentran aquí para su referencia. Como se utiliza aquí, el término “Productos” debe significar productos comprados de Sherwin-Williams a través de este Sitio.

CONDICIONES DE USO

Excepto que aquí se indique lo contrario, un pedido de productos del comprador confirma su acuerdo con cada uno de los términos que se mencionan en los Términos y condiciones de Sherwin-Williams, con la Directiva de privacidad, con estos Términos y condiciones de ventas y con los términos de la factura de los productos y del acuse de recibo del pedido de Sherwin-Williams. Estos Términos y condiciones de ventas se aplican a menos que el comprador haya firmado un acuerdo de compra separado con Sherwin-Williams que regule la compra de productos del comprador, en cuyo caso los términos de cualquier acuerdo firmado son los que regulan. El comprador representa que adquiere los productos para uso final y no para la reventa. El comprador está de acuerdo que no se puede aceptar ningún pedido a menos que esté verificado o hasta que Sherwin-Williams verifique y acepte que puede realizarse mediante el envío de los productos. El uso de este Sitio requiere el uso de una contraseña y un número de identificación de usuario para hacer el pedido de los productos. Ver Mi cuenta para obtener más información. El comprador representa y garantiza a Sherwin-Williams que restringirá el pedido de los productos a su nombre a las personas de su organización que tienen una autorización expresa para comprar los productos en una cuenta abierta del comprador.

PRECIOS

Todos los precios que se indican aquí son precios sugeridos por el reparador de pintura y están sujetos al cambio sin aviso.

PRESUPUESTOS

Los presupuestos de grandes cantidades de productos están disponibles si lo solicita. Comuníquese con una sucursal de Sherwin-Williams Automotive para obtener más información.

IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS

Sherwin-Williams debe cobrar impuestos estatales y locales aplicables a los artículos para los que no se ha proporcionado anteriormente la certificación de exención de impuestos sobre las ventas.

CONDICIONES DE PAGO: PEDIDOS NACIONALES (Productos que se envían a localidades de los estados colindantes de los Estados Unidos).

Para los compradores con un crédito establecido, las condiciones son las que se negocian con la sucursal de Sherwin-Williams Automotive que ofrece sus servicios al comprador. Consulte la aplicación de crédito para aplicar el crédito. Si el crédito no está establecido, incluya el pago con el pedido o la compra a través de Visa o MasterCard. Todos los pagos deben realizarse en la moneda utilizada por la sucursal de Sherwin-Williams Automotive que completa el pedido del comprador.

TÉRMINOS DE PAGO: PEDIDOS INTERNACIONALES (Productos que se envían a localidades fuera de los estados colindantes de los Estados Unidos).

A menos que se decida lo contrario, todas las ventas de exportación se realizan únicamente con la condición de que el comprador (a) efectúe el pago en efectivo por adelantado en el momento del pedido, (b) abra una carta de crédito irrevocable a favor de Sherwin-Williams antes del envío del pago mediante un giro a la vista cobrado contra esta carta de crédito o (c) establezca un crédito satisfactorio con Sherwin-Williams antes del envío. A elección de Sherwin-Williams, los pedidos de exportación pueden estar sujetos a los presupuestos y a las condiciones de los pagos de exportación especiales. No se permite dinero en efectivo ni otros descuentos. Todos los pagos deben efectuarse en dólares estadounidenses. Si un comprador que tiene una cuenta abierta no puede realizar el pago completo y a tiempo, Sherwin-Williams puede aplazar el envío de otros pedidos, o puede cancelar todas las piezas o alguna pieza de cualquier pedido que no se haya enviado hasta que se efectúe dicho pago.

SALDO DE CRÉDITO

El comprador acepta que cualquier saldo de crédito que Sherwin-Williams emita a este para los productos comprados a través de este Sitio se aplicará en el plazo de un (1) año posterior a su emisión. SI NO SE APLICA O NO SE SOLICITA EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO, CUALQUIER SALDO RESTANTE ESTARÁ SUJETO A LA CANCELACIÓN, Y SHERWIN-WILLIAMS NO SERÁ MÁS RESPONSABLE DE ESTO.

PÓLIZA DE FLETE

Excepto por los productos que se pueden usar y coleccionar, el flete para todos los productos pedidos a través de este Sitio se paga por adelantado para un único envío de un valor de 500.00 dólares estadounidenses o más de productos (antes de impuestos y flete), a menos que se indique lo contrario, al lugar de comercio del comprador en cualquier lugar de los estados colindantes de los Estados Unidos, por la ruta que elija Sherwin-Williams. Otras condiciones se aplican a Alaska, Hawái, Puerto Rico y pedidos de exportación. Comuníquese con una sucursal de Sherwin-Williams Automotive para obtener más información. Cualquier cargo extra incurrido por servicios adicionales, como la empresa de transportes del comprador o algún manejo especial que se deba realizar en el lugar del destino, deberá ser pagado por el comprador. Si cualquier producto se atrasa en un pedido donde se debe pagar el flete por adelantado, ese artículo tendrá el envío prepago como el único recurso del comprador. La pérdida o el riesgo de pérdida se pasa al comprador en el momento de la entrega a la empresa de transporte público. Si un producto se daña en tránsito, el comprador debe presentar una reclamación con la empresa de transporte.

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO CONFORME A LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA SOBRE SUSTANCIAS PELIGROSAS DE ACUERDO CON LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (OSHA)

Las Hojas de seguridad de los materiales (MSDS) para las sustancias peligrosas definidas por OSHA en cuanto a los productos fabricados por Sherwin-Williams están disponibles en nuestro sitio, en el Catálogo de MSDS.

La información sobre la aplicación del producto está disponible en nuestro Catálogo de hojas de datos de los productos (PDS).

PÓLIZA DE DEVOLUCIÓN

Cualquier producto que Sherwin-Williams que se determine que está defectuoso en lo que respecta al material o al trabajo en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de recepción puede devolverse únicamente si se obtuvo una autorización de devolución de producto (“RPA”) de Sherwin-Williams. Para obtener una RPA, comuníquese con la sucursal de Sherwin-Williams Automotive que completó o envió su pedido. Cualquier producto defectuoso se reemplazará por un producto comparable o de reemplazo, o por un reembolso por el monto del precio de la compra, a elección de Sherwin-Williams. El comprador acepta que al comprar productos a través de este Sitio, lo mencionado más arriba será el único recurso disponible para cualquier producto defectuoso.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

EXCEPTO POR LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR TERCEROS QUE NO SEAN DE SHERWIN-WILLIAMS, NINGUNA GARANTÍA O AFIRMACIÓN DE HECHO, EXPRESA O IMPLÍCITA, DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE SITIO EN REFERENCIA A UN PRODUCTO ESPECÍFICO, ES OTORGADA O AUTORIZADA POR SHERWIN-WILLIAMS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS. SHERWIN-WILLIAMS POR LA PRESENTE NIEGA DE FORMA EXPLÍCITA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LAS RECLAMACIONES POR DEFECTOS DEL PRODUCTO DEBIDO AL USO INCORRECTO DE ESTE. SHERWIN-WILLIAMS POR LA PRESENTE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

SHERWIN-WILLIAMS NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, INCIDENTES Y/O ESPECIALES CON RESPECTO A LA VENTA O AL USO DE UN PRODUCTO, INCLUSO SI SE HA REVELADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS A SHERWIN-WILLIAMS. LA RESPONSABILIDAD DE SHERWIN-WILLIAMS POR LAS RECLAMACIONES POR DEFECTOS DEL PRODUCTO NO DEBE SUPERAR EL PRECIO DE LA COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE EL PLAZO DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN MENCIONADA MÁS ARRIBA NO SE APLIQUE AL COMPRADOR. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS MÁS ARRIBA NO SE APLIQUEN AL COMPRADOR. ESTA GARANTÍA LE OTORGA AL COMPRADOR DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y ES POSIBLE QUE EL COMPRADOR TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.

IDONEIDAD DEL PRODUCTO

Muchos estados y localidades tienen códigos y regulaciones que rigen las ventas, la construcción, la instalación y/o el uso de los productos para ciertos propósitos que pueden variar en las áreas vecinas. Como tal, no podemos vender todos los productos en todas las jurisdicciones. Si bien Sherwin-Williams tiene la intención de garantizar que los productos que fabrica cumplen con esos códigos, no puede otorgar dicha garantía ni ser responsable del modo en que se usa un producto. Antes de que el comprador adquiera y utilice un producto, debe revisar la información del catálogo de la hoja de datos del producto (PDS) y las reglamentaciones y los códigos nacionales y locales, y debe asegurarse de que el uso del producto cumplirá con lo mencionado allí.

DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO

Debido a las reglamentaciones estatales y a la disponibilidad del producto, no todos los productos fabricados por Sherwin-Williams están disponibles en todas las zonas.

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

La habilidad de Sherwin-Williams para mantener la información sobre el producto de una forma precisa y al día está limitada por la habilidad y la buena disposición de los fabricantes y de otras fuentes industriales para proporcionar la información sobre el producto. SHERWIN-WILLIAMS NO GARANTIZA, DE MANERA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LA PRECISIÓN DE NINGÚN DATO CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS FABRICADOS POR TERCEROS.

CANCELACIÓN

Cualquier cancelación de un pedido de producto, una vez que se haya confirmado, debe aprobarse con anterioridad por Sherwin-Williams y puede estar sujeta a una reposición de existencias y otros cargos. Para cancelar una orden confirmada, comuníquese con la sucursal de Sherwin-Williams Automotive que se identifica en la confirmación de su pedido.

DERECHO REAL DE GARANTÍA

En cualquier venta realizada sobre una cuenta abierta, el comprador, por la presente, otorga a Sherwin-Williams un gravamen de prioridad, un interés de garantía sobre el precio de compra y/o una prenda con registro en los productos y en cualquier cuenta por cobrar o dinero en efectivo a partir de la reventa hasta que se efectúe el pago completo a Sherwin-Williams por los productos comprados. A pedido de Sherwin-Williams, el comprador acepta presentar cualquier estado financiero u otro documento correspondiente con todas las autoridades gubernamentales aplicables para garantizar la validez, la prioridad y el cumplimiento del gravamen de Sherwin-Williams. El comprador acepta informar a Sherwin-Williams de inmediato si intenta utilizar cualquier financiación de importación.

ASIGNACIÓN

El comprador no asignará ningún pedido de un producto, o ningún interés allí, sin el consentimiento previo por escrito de Sherwin-Williams. Cualquier asignación real o intentada sin el consentimiento previo por escrito de Sherwin-Williams se anulará y se autorizará a Sherwin-Williams para cancelar ese pedido sin su responsabilidad.

MARCAS REGISTRADAS Y DERECHOS DE AUTOR

El comprador reconoce que no tiene ningún derecho, título o interés en las marcas registradas, derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual de Sherwin-Williams con respecto a los productos, y el comprador acepta que no tomará ninguna medida para registrar alguno de tales derechos o, en caso contrario, interferir con alguno de ellos.

FUERZA MAYOR

Sherwin-Williams no será responsable de ninguna demora en el rendimiento o de ninguna disminución del rendimiento que resulta en su totalidad o en parte de cualquier caso fortuito, condiciones meteorológicas adversas, interrupción laboral, control o decreto gubernamental, insurrección, riesgo de guerra, escasez, incapacidad para procurar o enviar un producto, o para obtener algún permiso gubernamental, licencia, suministro o materia prima necesarios, o cualquier otra circunstancia o causa fuera del control de Sherwin-Williams en el manejo de su negocio. Sherwin-Williams no será responsable de ninguna demora en el rendimiento o de ninguna disminución del rendimiento que resulta en su totalidad o en parte de cualquier caso fortuito, condiciones meteorológicas adversas, interrupción laboral, control o decreto gubernamental, insurrección, riesgo de guerra, escasez, incapacidad para procurar o enviar un producto, o para obtener algún permiso gubernamental, licencia, suministro o materia prima necesarios, o cualquier otra circunstancia o causa fuera del control de Sherwin-Williams en el manejo de su negocio.

CONTRATO COMPLETO

Estos Términos y condiciones de ventas junto con la factura de Sherwin-Williams, la Directiva de privacidad y los Términos y condiciones de uso de este Sitio constituyen el contrato completo entre las partes con respecto a lo aquí tratado. El idioma contenido en cualquier instrumento digital o escrito del comprador a Sherwin-Williams que sirve para modificar las condiciones mencionadas más arriba quedará sin efecto.

DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de estos Términos y condiciones de ventas se considera ilegal o inejecutable, tal ilegalidad o incapacidad de ejecutar no debe afectar la validez y la ejecutabilidad de cualquier otra provisión aquí mencionada, ya que se interpretará como si tal disposición o disposiciones ilegales o inejecutables no fueron incluidas en el presente documento.

LEY APLICABLE; LIMITACIONES

La relación que existe entre el comprador y Sherwin-Williams en relación con los productos estará regida y será interpretada según las leyes del estado de Ohio (Estados Unidos de Norteamérica). Cualquier acción legal con respecto a cualquier transacción debe iniciarse en el plazo de un año posterior a la presentación de la acción. Se deben aplicar las disposiciones del Código Uniforme de Comercio tal como fueron adoptadas por el estado de Ohio, y no la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Las medidas que toma Sherwin-Williams debido a la falta de pago por parte del comprador del precio de compra de los productos vendidos por Sherwin-Williams, o para la compensación de otros incumplimientos por parte del comprador de estos Términos y condiciones de ventas, deberán ser presentadas por Sherwin-Williams, a su elección, ante cualquier tribunal de jurisdicción competente del estado de Ohio. A elección de Sherwin-Williams, las disputas que surjan entre el comprador y Sherwin-Williams, incluidas las reclamaciones por la falta de rendimiento de Sherwin-Williams, se establecerán finalmente por arbitraje en el condado de Cleveland del estado de Ohio (EE. UU.) según las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje, cuyas reglas relacionadas con temas no regulados por ellos incorporarán el reglamento de arbitraje de la CNUDMI por uno o más árbitros designados conforme a dicho reglamento que aplica estos Términos y condiciones de ventas y las disposiciones consistentes de las leyes (excepto las normas de conflicto de leyes) del estado de Ohio (EE. UU.).

TÉRMINOS ADICIONALES: PEDIDOS INTERNACIONALES

PAÍS DE IMPORTACIÓN:
El comprador declara que compra los productos para exportarlos desde los Estados Unidos e importarlos al país especificado en el pedido de compra del comprador. El comprador declara y garantiza a Sherwin-Williams que los productos se enviarán al destino conforme a las leyes de ese país, y que no habrá ninguna reexportación o desviación de ello. Si Sherwin-Williams lo solicita, el comprador proporcionará la documentación satisfactoria a Sherwin-Williams para verificar la entrega al puerto de entrada designado.

LICENCIAS DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN; PERMISOS Y TRANSPORTISTA.
El comprador será el responsable de obtener y pagar todos los permisos, todas las licencias u otras autorizaciones gubernamentales necesarias para la exportación o importación de los productos al país de importación designado, y cumplirá con todas las leyes y reglamentaciones mencionadas más arriba con respecto a la importación, al transporte, al manejo, a la venta y/o al uso de los productos. El comprador seleccionará y pagará al transportista que se considerará el agente del comprador. Las acciones del transportista no se considerarán autorizadas por Sherwin-Williams o vinculantes para esta empresa, a menos que Sherwin-Williams lo acepte de forma explícita por escrito.

LEY DE PRÁCTICAS CORRUPTAS EXTRANJERAS.
El comprador reconoce que no es un agente ni un represente de Sherwin-Williams. El comprador declara y garantiza a Sherwin-Williams que cumplirá con todas las leyes relacionadas con su venta y/o uso de los productos y que no pagará nada de valor a ningún funcionario público en relación con la venta de los productos.